必要なし [【日常】]
「日本人は英語覚えましょうよ」とさっきリリコが『ワイドナショー』で云っていたけど、今日、食堂のサラダコーナーでひじきが分からずに
「これは肉とか魚の類いか?」
と片言の日本語で尋ねた外国人に対して食堂のおばちゃんが、
「肉、魚じゃない!カイソー!」
と云い、次はわかめが分からずに
「これは?」
と尋ねた同じ外国人に
「もちろん違う!ワカーメ!カイソー!」
と云っていたのを聞いたので大丈夫だと思います(何が)。
何となく通じてたし。
ちなみに海藻は英語で seaweed(s) もしくは marine plants だそうな。
カイソーではないのです。
しかし!わかめは wakame でもいいらしい!衝撃。
「これは肉とか魚の類いか?」
と片言の日本語で尋ねた外国人に対して食堂のおばちゃんが、
「肉、魚じゃない!カイソー!」
と云い、次はわかめが分からずに
「これは?」
と尋ねた同じ外国人に
「もちろん違う!ワカーメ!カイソー!」
と云っていたのを聞いたので大丈夫だと思います(何が)。
何となく通じてたし。
ちなみに海藻は英語で seaweed(s) もしくは marine plants だそうな。
カイソーではないのです。
しかし!わかめは wakame でもいいらしい!衝撃。
コメント 0